Después de muchos años vuelvo a escribir en Barionia

He estado muchos años sin escribir aquí, no porque no tuviera nada que decir, si no, porque no tenía tiempo. Los dos años en Los Ángeles fueron realmente complicados, y la verdad es que se me hizo difícil seguir escribiendo.

He decidido que como últimamente todo el mundo está politizado que no voy a escribir sobre política más en este blog. No quiero que se me llene de trolls, y que parezca un episodio del Hobbit, en vez de realizar comentarios mordaces e inteligentes (que son los que me gustan). El único comentario que voy a hacer al respecto, es que estoy muy harto de gente que se vuelve políticamente activa dependiendo del color del gobierno. Y he de decir que es una especie que se da en dos variantes, seguro que todos tenemos en mente alguno.

Pues eso, que voy a a intentar escribir más, pero me voy a quedar en la Ciencia, siguiendo el ejemplo de mi amiga Hannah, que está haciendo un trabajo extraordinario en http://stellarplanet.blogspot.co.uk/. Voy a escribir en español e intentar usar el traductor de google para traducirlo al inglés en la misma entrada. Así que por favor disculpad los errores.

Y nada más, espero que me sigáis, y que disfrutéis con lo que escribo.


Un abrazo a todos.

=======================================================================


It has been a while since I wrote here, not because I had nothing to say, but I did not have the time. The two years in LA were really complicated, and the truth is that I found it difficult to keep onwriting.

I have decided that as lately everyone is talking about politics, I will not write about it any more in this blog. I do not want to have it full with trolls, and looking like an episode of Hobbit, instead of making intelligent and sarcastic (which are the ones I like). The only comment I'm going to do about it, is I am so sick of people that become politically active depending on the colour of the government. And I must say that it is a species that occurs in two variants, and I am sure we all have in mind any individual.

I am going to try to write more, but I'm staying in Science, following the example of my friend Hannah, who is doing an outstanding job http://stellarplanet.blogspot.co.uk/. I will write in Spanish and try to use the google translator to translate it into English in the same entry. So please excuse any errors.

And nothing else, I hope you follow me, and that you enjoy what I write.


A hug to everyone.